-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A

 

a la tela : (adv.) elegantemente vestido (traje formal).

a pata : (adv.) a pie.

achorado : (adj.) persona de carácter desafiante.

afanar : (v.) 1) robar; 2) enamorar, cortejar.

agachados : referido a los puestos ambulantes de carretillas.

ahi nos vidrios : despedida. "ahi nos vemos".

al polo : (adj.) muy frío. Particularmente referido a las bebidas.

ampayar : (v.) pillar, agarrar desprevenido, "con las manos en la masa".

arranchar : (v.) arrebatar.

arruga : (f.) deuda.

asado : (adj.) enojado.

atracar : (v.) 1) asentir; 2) admitir; 3) creer. .

aventado : (adj.) audaz, atrevido.

 

B

bacán : 1) (adj.) maravilloso, muy positivo, estimulante, agradable; 2) galán.

bamba : (adj.) artículo falsificado, no original, imitación.

blanquita : (f.) cocaína.

bistec : mirar, dar un vistazo a algo o alguien.

bobo : (m.) 1) reloj de pulsera; 2) corazón.

bomba : (f) gran borrachera.

 

C

cabro/cabrilla : (m.) hombre afeminado.

Cachaciento : (m) burlón.

cachuelo : (m.) trabajo temporal, informal (verbo cachuelear )

caer gordo : resultarle antipático (algo o alguien) a alguien.

calabacita : cabeza vacía, persona vacua.

calato : 1) (adj.) desnudo; 2) (m.) bebé. .

caldero : (m.) malestar después de una borrachera.

calentao : amante.

camote : (m.) afición, obsesión.

cana : (f.) cárcel (verbo: canear).

cana al aire : infidelidad .

cáncer : (m.) cigarrillo, tabaco.

cancha : maíz tostado, cantidad excesiva.

cantaleta : estribillo, repetición fastidiosa.

caña : (f.) automóvil.

carabina : (f.) cara, rostro.

causa : (sust.) amigo

cevillano : ceviche.

coca cola : (adj.) loco.

cocos : dólar (US$) (moneda estadounidense).

cocho : padre, referido a una persona de edad. (madre: cocha).

colita : trasero, (especialmente referido a la mujer.)

combo : (m.) (también combate) comida (verbo: combear).

conchudo : (adj.) desentendido, indolente, desobligado.

corvina : (f.) corbata.

costilla : (f.) novia.

criollada : (f.) estafa, engaño.

cuero : (m.) persona guapa, atractiva.

 

CH

chaira : (f.) cuchillo, puñal.

chamba : (f.) trabajo (verbo: chambear).

chamullar : hablar mucho tratando de convencer a alguien aunque uno no esté seguro que sus datos sean correctos o para cubrir un error (también meter un chamullo ; adj.: chamullador, chamullero ).

chancar : (v.) (1)estudiar; (2)criticar.

chancha : (f.) (1)colecta, cooperación ; (2)cerda.

chancletero : (m.) hombre que tiene solo hijas mujeres.

chao : adiós, hasta luego. (del italiano "ciao").

champa : algo que ocurre por casualidad o suerte.

chapar : (v.) 1) atrapar; 2) besar.

chape : (m.) beso en la boca.

characato : (sust.) persona oriunda de Arequipa. .

chato : (sust.) persona de baja estatura. Bernadette.

chaufa : saludo de despedida.

chela : (f.) cerveza.

chibolo : (sust.) niño.

chibolero : (sust.) persona que prefiere la compañía de personas más jóvenes.

chicha : (adj. invariable en género) 1) informal, sin registros legales o tributarios; 2) (despectivo) improvisado, de mal gusto e informal.

chichero : (sust.) 1) persona que cultiva o es aficionado de la música tropical andina (llamada "chicha"); 2) persona con idiosincrasia chicha, en sentido peyorativo. Antaño, los chicheros usaban camisas de flores y pantalones acampanados; hoy en día usan la moda actual pero exagerándola.

chifa : (m.) 1) comida china; 2) restaurante chino (La palabra parece que nació del término cantonés "chi fa", que literalmente significa 'comer arroz').

chinear : (v.) mirar, ver.

chingana : (f.) bar o establecimiento sórdido y barato.

choborra : (adj. invariable) borracho

choche / chochera : (sust.) amigo, compañero.

chocho : (adj.) feliz.

cholo : (a menudo en sentido despectivo) indio, especialmente el que habita en la costa y proviene de los Andes.

chongo : (m.) 1) diversión, mofa (persona divertida: chonguero); 2) burdel.

choro : ladrón, ratero (verbo: chorear).

chupado : (adj.) tímido, cobarde

chupar : (v.) beber bebidas alcohólicas.

chuparse : (v.) arrepentirse, echarse atrás.

churro : (m.) hombre guapo.

chuzo : (m.) cicatriz o corte en la piel.