M

machucafuerte : (m.) marido, esposo.

maldito : (adj.) muy bueno, excelente.

mancar : 1) caer en desgracia; 2) morir.

mancha : (f.) multitud, grupo de individuos.

mano rota : (adj.) persona que derrocha el dinero.

manyar : 1) captar, entender.

manya! : mira!

mariachi : (m.) marido, esposo.

marmaja : (f.) dinero (en sentido despectivo).

marrocas : (f.) esposas.

mataperro : (m.) parachoques; vago.

meter floro : Usar el mejor léxico para impresionar a alguien.

meter la pata : cometer una indiscreción, un error (se usa a menudo como eufemismo de la mujer que queda encinta sin planearlo).

meter yuca : 1) engañar, timar; 2) contraer alguna responsabilidad pesada, tarea engorrosa, deuda.

mica : (f.) camisa.

micro : (m.) microbus.

misio : (adj.) sin dinero.

mitra : cabeza.

mitrazo : (m.) golpe con la cabeza.

monse : (sust./adj.) tonto, ingenuo.

moquear : llorar.

mosca : (adj.) alerta, despierto.

mosaico : (m.) mozo, camarero, mesero.

mosquearse : (v.) aburrirse, fastidiarse.

N

nancy : (f.) nada.

Nancy que berta : (f.) "nada que ver", negación.

ni fu ni fa : expresión que indica algo que resulta indiferente.

ni michi : nada (eufemismo de "ni mierda").

novelas : (adv.) novedades.

Ñ

ñoba : (m.) baño (ño-ba = ba-ño).

ñorsa : mujer, esposa.

P

pacharaco : (sust./adj.) persona de mal gusto en vestir o en maquillarse.

paja : (adj.) bueno, bonito, excelente.

palta : (f.) vergüenza.

palteo : (m.) equivocación (verbo: paltearse).

panudear : (v.) presumir, pavonear (adj. panudo).

papaya : (adj.) fácil

papear : (v.) comer.

pata : (sust.) amigo.

estar parado : tener buena posición económica.

pavo : (adj.) sonso.

pendejo : 1) persona astuta; 2) sobre todo con las mujeres, implica libertinaje sexual, o engaño conyugal.

perra : 1) mal olor de pies; 2) mujer promiscua.

perromuertero : (sust./adj.) estafador.

pestañazo : (m.) sueño, siesta breve.

picar : pedir prestado sin pensar en devolver.

picarse : resentirse, no aceptar el resultado de un juego .

pichanga : (f.) 1) partido de futbol amistoso, espontáneo, informal; 2) labor hecha como entretenimiento o, despectivamente, labor sin seriedad o provecho real; 3) tener una relación amorosa momentánea y/o furtiva (verbo: pichanguear).

pillo : (sust./adj.) persona astuta.

piña : (f.) 1) mala suerte; 2) (adj.) desafortunado.

pituco : (sust.) persona adinerada.

plomear : (v.) disparar, tirotear.

pollada : (f.) fiesta popular de barrio donde el platillo principal es el pollo a la parrilla; por extensión, también se le llama así al platillo mismo.

pollo/cabeza de pollo : (sust./adj/) con baja resistencia al alcohol.

ponja : (sust. invariable) persona de origen japonés.

por las puras alverjas/por las puras/por las puras huevas : sin motivo, sin lógica (la tercera variante es un poco más vulgar).

porsiaca : por si acaso, por lo que pueda suceder.

por si las moscas : por si acaso, por lo que pueda suceder.

pucha : interjección de contrariedad, disgusto.

puentear : (v.) omitir, ignorar, evadir a una persona.

pulenta : (adj) maravilloso, muy positivo, estimulante, agradable (para referirse a objetos y situaciones, no para personas--invariable en f. y m.).

punta : (f.) cuchillo, navaja; acompañante.

Q

quemar : (v.) 1) disparar un arma de fuego contra alguien; 2) volver fastidioso o "rancio" algo que era original y fresco a fuerza de repetirlo o copiarlo.

quemarse : (v.) 1) contraer una enfermedad venérea, y por extensión, recibir una sorpresa desagradable, una decepción; 2) perder la reputación, usada para políticos, artistas u otro tipo de personaje público. .

quina : (f.) cincuenta céntimos.

quinsearse : equivocarse, confundirse.

quitarse : (v.) irse, alejarse.